Sassenach

 

Claire Beauchamp (Caitriona Balfe)

 Essa é Claire Elizabeth Beauchamp Randall Fraser uma enfermeira da segunda guerra mundial que depois de se forma na universidade se torna médica.

Vive no século XX e enquanto estava em lua de mel com seu marido Frank Randall na Escócia acaba viajando acidentalmente duzentos anos no tempo indo parar no século XVIII onde me conhece e se casa comigo.

Uma mulher à frente do seu tempo no ano de 1945, mesmo sendo compassiva e clinicamente implacável, e uma anomalia no ano de 1743, por ter uma língua rápida que tende a coloca-la em apuros.

Com uma educação incomum e seis anos como enfermeira em combate do exército acabou se tornando uma mulher totalmente independente, e destemida pelas condições de vida difíceis e perigos físicos.

Uma pessoa eminentemente sensata, mesmo que sua considerável liberdade pessoal desde tenra idade se mostre em sua teimosa aversão a receber ordens sem questioná-las.

Destaca-se no século XX como mulher na faculdade de medicina enquanto que no século XX atrai a ira dos colegas cirurgiões por essa ser uma profissão exclusivamente dos homens na época.

Filha única de Julia e Henry Beauchamp, foi batizada como católica e adotada por seu tio Quentin Lambert Beauchamp, um arqueólogo e historiador que por conta do trabalho viaja por todo mundo, depois de seus pais morreram num acidente de carro quando ela tinha apenas cinco anos.

 Ele tentou matriculá-la num internato inglês, mas não consegui por conta da teimosia dela que se recusou a ir o que por consequência a fez passar a infância viajando com o tio acostumando-se a condições bastante primitivas.

Ela viveu em vários lugares ao longo de sua infância, como a América do Sul e o Egito, e deu seu primeiro beijo aos oito anos de idade com o filho de nove anos do dragomano (tradutor ou intérprete) no Egito.

Muitos anos depois dessas viagens conheceu Frank Randall, seu primeiro marido, um historiador, quando ele foi consultar o tio dela sobre seu trabalho. Eles se casaram em 1937 e foram passar uma lua de mel de dois dias nas highlands escocesas.

Mesmo depois de casada ela continuou vivendo nos primeiros anos uma vida nômade junto com Frank, que na época era um professor júnior, vivendo em vários apartamentos alugados até a chegada da segunda guerra mundial na Europa.

Ambos decidiram se comprometer com o esforço de guerra, ele como oficial do mi6 e ela como enfermeira de combate, servindo durante a guerra e consequentemente passando pouco tempo juntos durante alguns anos.

Decidiu se voluntarias como enfermeira na guerra porque anos antes começou seu treinamento de enfermeiras nos Hospital Pembroke, tendo se tornado em 1943 enfermeira sênior supervisionando enfermeiras juniores e auxiliares de enfermagem.

Serviu em Caen e em um hospital de campanha em Amiens, França sendo que o último foi bombardeado três vezes enquanto lá trabalhava e a experiência que viveu tratando os feridos permanece com ela mesmo tendo se passado muitos anos.

Assim que a guerra acabou voltou a trabalhar no Hospital Pembroke, e se reuniu com seu marido decidindo ir em uma segunda lua de mel para a Escócia em 1945 para restabelecer o casamento, tendo se hospedado na pousada da Sra Baird em Invernes, uma cidade no Scottish Highlands, perto de onde fica o círculo de pedras monolíticasCraigh na Dun.

Então ouvindo um zumbido estranho que vinha das pedras ela se aproxima da grande pedra fendida e ao tocá-la acaba sendo transportada no tempo e acorda no século XVIII no meio de uma escaramuça entre dragões ingleses e invasores de gado escoceses.

É salva pelos escoceses ao ser ataca pelo capitão inglês sendo levada para a sede do clã Mackenzie no Castelo Leoch e me conhece ao ser obrigada a cavalgar junto comigo no meu cavalo.

Além de ser obrigada a se casar comigo para salvar a própria vida, muitas coisas acontecem em sua vida depois disso, tanto em sua história pessoal como na história da nossa relação.

 

 

 

Sr MacTavish

                                                                               Jamie Fraser (Sam Heughan)

Olá guerreiros

Vou lhes contar a minha história de vida desde que era um rapazinho nascido no século XVIII no ano de 1721.  

Sou James Alexander Malcon Mackenzie Fraser um guerreiro e proprietário de terras escocesas, tenho um talento especial para aprender línguas, sou um líder natural desde a fazenda da família até os campos de batalha e bem-educado para os homens de minha época apesar do meu talento para falar palavrões criativos.  

Tenho uma inteligência social fortemente desenvolvida e um grande sendo de honra e dever de um homem não desistindo de qualquer luta ou responsabilidade que considero ser minha.

Filho de Ellen e Brian Fraser, irmão de Willian, Jenny e Robert Fraser, sendo que o único que ainda está vivo e Jenny, e nasci nas terras altas da escócia na casa da família Lallybroch, do clã fraser. Todos somos conhecidos por nossa teimosia e dedicação a família eliminando qualquer ameaça aos nossos entes queridos não se importando com qual será o custo para nós mesmos.

Desde pequeno sempre fui muito próximo ao meu irmão mais velho Willian e fiquei muito arrasado aos seis anos de idade quando soube que ele morrera de varíola.

Depois disso passei a ser criado e educado para ser o futuro Lord de Broch Tuarach, Lallybroch, a propriedade de minha família,

Mas depois de alguns anos minha mãe morreu durante o parto de meu irmão, junto com o bebê, quando eu tinha a idade de oito anos e Jenny que tinha dez anos acabou assumindo a administração da casa enquanto nosso pai nos educava até a idade adulta.

Se passaram então seis anos desde esse dia e meu pai decidiu me enviar para ser criado pelo meu tio materno Dougal Mackenzie em Beannachd quando eu tinha em torno de quatorze anos

Ele me ensinou a empunhar uma espada com as duas mãos, o que aprendi com facilidade por ambos sermos canhotos e por eu já ter aprendido esgrima com o feitor da casa de meu pai John Murray, o pai do meu melhor amigo Ian Murray.

Daí em diante fui morar no Castelo Leoch a sede do clã Mackenzie aos dezesseis anos e quando cheguei a idade dos dezoitos anos fui estudar na Universitè em Paris, onde morei com meu primo Jared Fraser.

Depois de concluir a faculdade decidi então voltar para minha casa em Lallybroch onde vivi feliz com minha família até outubro de 1740 quando fui preso pelos soldados ingleses pelo crime de obstrução por estar defendendo minha família e propriedade quando eles a atacaram e fui levado para a prisão de Fort Willian de onde cheguei a escapar, mas fui recapturado, levado de volta e recebi a punição de cem chicotadas por ter fugido.

 Só que enquanto ainda me recuperava das açoitadas o capitão Jonathan “Black Jack” Randall emitiu uma ordem para que eu levasse mais cem chibatadas por roubo, e logo após a segunda punição meus amigos apareceram e me ajudaram a escapar pela segunda vez, sendo que durante a fuga um dos guardas foi morto e como resultado foi determinado o valor de dez libras esterlinas pela minha cabeça por crime de assassinato.

Logo depois de fugir fiquei sabendo que meu pai morrera de apoplexia, derramamento de sangue em algum órgão do corpo (derrame) provavelmente causada por seu sofrimento durante o meu segundo açoite ao achar que eu tinha morrido.

Assim que fiquei sabendo do acontecido fugi para a França não só para me escondes dos ingleses como também para me juntar ao meu amigo Ian e me tornar um mercenário francês por dois anos.

Em 1742 resolvi voltar para a escócia e viajar pelos campos com uma gangue de homens destroçados sem clã por seis meses atacando gados e coisas do gênero nas terras fronteiriças, até que um dia fui atingido na nuca por alguém com um machado e enviado por meu tio Dougal para a Abadia de Ste Anne de Beuapré na França, onde meu tio Alexander Fraser era abade, para me recuperar ou morrer do meu ferimento.

Então depois de um ano, em 1743, após me recuperar voltei para a escócia como um fugitivo junto com meu padrinho Murtagh, e enquanto andávamos pelas terras altas fomos encontrados por tio Dougal e seus homens que fugiam com o gado que roubaram.

Eles foram perseguidos pelo capitão Randall e seus dragões e envolvidos em um confronto, onde durante a batalha desloquei meu ombro e Murtagh trouxe uma inglesa para Dougal depois de resgatá-la de ser estuprada pelo capitão Randall e acabo assim conhecendo Claire Beauchamp.

Muitas coisas acontecem depois disso, como o meu casamento forçado com Claire, para salvá-la dos ingleses mais uma vez, e outras coisas mais, que farão parte da minha história pessoal e da minha relação com minha esposa.